How loan providers consider monthly education loan costs